EnglishEspañolFrançaisDeutschPortuguêsPolskiРусскийעבריתالعربية日本語简体中文

Estos Términos del servicio ("Términos") son un acuerdo entre tú y Tech Artists ("nosotros" o "nuestro") sobre tu uso del juego para móviles Birdsong Match y los servicios relacionados (el "Servicio"). Al descargar, instalar o usar Birdsong Match, aceptas estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

En resumen: Birdsong Match se descarga y se juega gratis, y todos los niveles pueden terminarse sin pagar ni ver un anuncio. No hay anuncios hasta que superes el nivel 10; a partir de entonces puede mostrarse un anuncio breve entre niveles, los anuncios con recompensa siempre son opcionales y una única compra opcional quita para siempre los anuncios entre niveles.

1. Requisitos

Birdsong Match es un juego para todos los públicos. Si eres menor de la mayoría de edad en el lugar donde vives, necesitas el permiso de tu madre, padre o tutor para usar el Servicio, y ellos aceptan estos Términos por ti. Las compras dentro de la app deben hacerlas un adulto o contar con el permiso de un adulto.

2. Tu licencia

Te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar Birdsong Match en dispositivos que te pertenezcan o que controles, para entretenimiento personal y no comercial. No puedes:

3. Anuncios y compras dentro de la app

3.1 Gratis para jugar

Birdsong Match se descarga y se juega gratis. Los veinte niveles y los dos santuarios pueden completarse sin gastar dinero ni ver anuncios, y los niveles fallidos pueden reintentarse tantas veces como quieras sin costo.

3.2 Anuncios

Los anuncios los sirve Google AdMob, que puede recopilar información limitada del dispositivo y de las interacciones con anuncios, como se describe en nuestra Política de privacidad. Solo solicitamos anuncios no personalizados.

3.3 Quitar anuncios

Quitar anuncios es una compra única y no consumible dentro de la app que desactiva para siempre los anuncios entre niveles. No es una suscripción y no se renueva. El precio se muestra en la tienda en el momento de la compra y puede variar según la región. La compra pertenece a la cuenta de Google con la que se hizo y puede restaurarse en otro dispositivo con la sesión iniciada en esa cuenta desde Ajustes › Restaurar compras.

Las compras las procesa Google a través de Google Play, sujetas a las Condiciones del Servicio de Google Play. Nunca recibimos tus datos de pago.

3.4 Reembolsos

Los reembolsos y la facturación los gestiona Google Play. Puedes solicitar un reembolso desde tu historial de pedidos de Google Play. No procesamos pagos y, por lo general, no podemos emitir reembolsos en nombre de Google.

4. Tu progreso

Tu progreso se guarda en tu dispositivo. No guardamos una copia, así que si eliminas la app o sus datos, o cambias de teléfono, puedes perderlo. Una compra de Quitar anuncios siempre puede restaurarse desde tu cuenta de Google.

5. Propiedad intelectual

Birdsong Match, incluidos sus gráficos, audio, código, diseño y marcas, pertenece a Tech Artists o a sus licenciantes y está protegido por las leyes de derechos de autor, de marcas y otras. Puedes compartir capturas de pantalla y videos cortos del juego con fines no comerciales, mencionando a Birdsong Match / Tech Artists cuando sea razonable.

6. Actualizaciones y cambios

Podemos publicar actualizaciones, añadir o cambiar funciones o dejar de ofrecer el Servicio. Algunas actualizaciones pueden ser necesarias para seguir jugando. Intentaremos avisar de los cambios importantes.

7. Servicios de terceros

Birdsong Match usa Google Play (distribución y pagos) y Google AdMob (anuncios). Tu uso de esos servicios se rige por sus propias condiciones, y no somos responsables de sus prácticas.

8. Exención de garantías

BIRDSONG MATCH SE OFRECE "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES NI ERRORES.

9. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, TECH ARTISTS Y SUS AFILIADAS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS O FONDO DE COMERCIO, DERIVADOS DE TU USO DEL SERVICIO. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA CON EL SERVICIO NO SUPERARÁ LA MAYOR DE ESTAS CANTIDADES: (A) EL IMPORTE QUE NOS HAYAS PAGADO, SI LO HUBIERA, EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN, O (B) 25 USD.

10. Indemnización

Aceptas indemnizar a Tech Artists y eximirla de responsabilidad frente a reclamaciones, daños, responsabilidades y gastos (incluidos honorarios legales razonables) derivados de tu uso indebido del Servicio o de tu incumplimiento de estos Términos o de los derechos de cualquier otra persona.

11. Terminación

Podemos suspender o cancelar tu acceso al Servicio si creemos que has incumplido estos Términos. Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento eliminando la app.

12. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Tennessee, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes. Las disputas se resolverán en los tribunales estatales o federales ubicados en Tennessee. Si eres consumidor en la Unión Europea o en otro lugar con protecciones obligatorias para el consumidor, nada de lo aquí dispuesto anula los derechos que te otorga tu legislación local.

13. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos. Cambiaremos la fecha de "Última actualización" que aparece arriba y comunicaremos los cambios importantes en la app o en este sitio web. Seguir usando el Servicio después de un cambio significa que lo aceptas.

14. Contacto

Tech Artists
Correo electrónico: techartists.support@gmail.com
Sitio web: birdsongmatch.app